“Carta abierta a los habitantes de Springfield:
Hoy, nuestra ciudad perdió lo que quedaba de su frágil civilidad, ahogada en un mar de pudín bajo en calorías. Somos una ciudad de ignorantes, torpes y estúpidos. Tenemos ocho centros comerciales y ninguna sinfónica. Treinta y dos bares, pero ningún teatro alternativo. Trece tiendas que empiezan con “sexo”. No escribo esta carta para quejarme o protestar, solo para demandar, podemos ser mejores.”

“¿Qué tal francia? No sé porque no has escrito. Quizás es porque te estás divirtiendo mucho.
Todos aquí en casa estamos bien. Pensamos que Maggie dirá su primera palabra cualquier día de estos. Lisa se sacó un diez en matemáticas, solo es una noticia, no estoy rebajándote. Y tu padre, bueno, anoche se durmió hablando de lo mucho que te quiere.
Recuerda abrígate bien y trata de hacerte útil a tus padres adoptivos.

Todo mi amor, mamá.”

“Tal vez hable la cerveza Marge pero tienes un cuerpo de lujo. Aquí dan excelentes bocadillos pero, ¡¿cinco dolares?! Que se vayan al diablo.”

“1+1 =2? Maestra de 4º año recién divorciada desea conocer caballero de 18-60 años. POR FAVOR, SALVAME
Edna K.
Apartado postal 462″

A Bart se le ocurre fingir ser un caballero interesado, escribiéndole una carta.

“Querida Edna, nunca he contestado un anuncio personal, pero el tuyo me parece irresistible. Yo me llamo Woodrow.
Me gusta pasear de la mano de una dama y cenar a la luz de las velas. Y odio los yo-yos.”

Luego de esperar, Bart por fin consigue su respuesta.

“Querido Woodrow, admito que estoy intrigada, tu no eres como los que he conocido. He tenido malas experiencias con anuncios. Así que quisiera saber mas de ti. Escribe pronto. Te dejo una foto que te hará mover el lápiz. Edna.”

Acompañada de la siguiente forografía.

Inspirado por una conversación que realiza con su maestra y copiando de una postal que envió Homero a March, Bart planea su próximo paso.

“Querida Edna, tu foto me dejo sin aliento, en verdad tienes un cuerpo de lujo. Ayer en la mañana, puse tu foto en mi cochera para inspirarme a limpiar mis bujías.”

Más adelante, Bart copia una frase que dice un personaje de la televisión, “franchute”, para otra carta.

“…ni mil poetas en mil largos años podrían describir un tercio de tu belleza…”

Luego Bart envía otra carta con la supuesta foto del amante, que en verdad es Gordon (Gordie) Howe. Con su contestación, Edna lo invita a comer a un lugar para conocerse.

“Querido Woodrow, llego la hora de conocernos, ¿porqué no vamos a cenar? y después a mi departamento a cocinar.

Hambrientamente tuya. Edna.”

Al final del capítulo, y para no seguir hiriendo a su maestra, Bart junto a su familia escriben una carta de despedida:

“Amada Edna, debo dejarte. ¿Por qué? No puedo decirlo. ¿Adónde iré? No puedes saberlo. ¿Cómo llegaré? Ah… todavía no lo decido. Pero puedo decirte algo, cada vez que escuche el viento, susurrará tu nombre… Edna. Con mi amor para toda la eternidad.

Woodrow.”

“Querido Dr. Brown, la noche que yo vuelva en el tiempo, usted recibirá unos disparos de unos agitadores. Por favor, tome todas las medidas necesarias para prevenir este terrible desastre. Su amigo, Marty”

En la parte de atras del sobre decía:
“No abrir hasta 1985″